Ստամբուլի դատարանը թուրք կատակերգու Դենիզ Գյոքթաշին մեղավոր է ճանաչել նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին և կրոնական արժեքները «վիրավորելու» համար ու դատապարտել 19 ամսվա ազատազրկման։ Սակայն դատարանը որոշել է 32-ամյա կատակերգուին ազատ արձակել, քանի դեռ դատավճռի վերանայման ու բողոքարկման գործընթացը չի ավարտվել։ Գյոքթաշը շուրջ երեք ամիս անցկացրել է նախնական կալանքի տակ։
Մեղադրանքները նրան առաջադրվել էին հունիսին կայացած «Dead Sea» ստենդափ ներկայացման ընթացքում հնչեցրած կատակների համար։ Դատախազությունը, մասնավորապես, Էրդողանին «բռնապետ» անվանելը դիտարկել էր որպես նախագահի հասցեին վիրավորանք։ Գյոքթաշը դատարանում պնդել է, որ «բռնապետը» վիրավորանք չէ, այլ քաղաքական բնորոշում, և հայտարարել, որ իր կատակներով որևէ հանցագործություն չի կատարել։
Մեկ այլ մեղադրանքով՝ հանցագործությունն ու հանցագործներին գովաբանելու համար, Գյոքթաշն արդարացվել է։
Այս գործը ցույց է տալիս, թե ինչպես կարող է խոսքի ազատության սահմանը դառնալ դատական քննության առարկա։ Գյոքթաշի պաշտպանությունը կառուցված է այն տրամաբանության վրա, որ «բռնապետ» բառը ոչ թե վիրավորանք է, այլ քաղաքական գնահատական, և հենց այս մեկնաբանության շուրջ է ծավալվելու հետագա բանավեճը։ Դատարանի որոշումը՝ ազատ արձակել նրան մինչև բողոքարկումը, ժամանակավոր է․ գործը դեռ չի ավարտվել։
Հունիսյան ներկայացման կատակները, որոնք հիմք դարձան մեղադրանքի, ցույց են տալիս, որ նման գործերը հաճախ կախված են ոչ թե արարքի փաստից, այլ դրա մեկնաբանությունից։ Կարևոր է հետևել, թե ինչպես կընթանա բողոքարկումը, քանի որ դրա ելքը կարող է ազդել նաև այլ նմանատիպ գործերի վրա։ Թե ինչ սահմաններ կդնի վերանայող դատարանը քաղաքական արտահայտության և վիրավորանքի միջև, դեռ պարզ չէ։
